Contacts in town hall

Gemeinde Aarbergen
Rathausstraße 1
65326 Aarbergen
Phone: +49 6120 27 - 0
Fax: +49 6120 2744
E-Mail: info(at)aarbergen(dot)de
Internet: http://www.aarbergen.de


Contact person

Tel.

Room

Department

Responsibilities

Major Scheliga

-20

26

Bürgermeister

  • Administrative duties
  • Chief executive officer 
  • Economic development
  • Local police department

Mrs. Müller

-21

25

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Allgemeine Verwaltung

  • Vorzimmer Bürgermeister

E-Mail:

monika.mueller(at)aarbergen.de

  • Aarbergenerland
  • Meeting administration
  • Correspondence/scheduling etc. mayor
  • Municipal councils
  • Municipal partnerships
  • Honours, representation

Mr. U.Metz

-23

21

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Allgemeine Verwaltung

  • Büroleitung

E-Mail:

ulrich.metz(at)aarbergen.de

 

  • Human resources
  • Municipal statutory law
  • Organisation and business operations
  • Information and communication technology
  • Kindergarten policy issues
  • Insurances
  • Statutory law
  • Elections

Mrs. Stark

-37

24

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Allgemeine Verwaltung

  • Geschäftszimmer Büroleitung

E-Mail:

doris.stark(at)aarbergen.de

  • Kindergarten
  • District court/ arbitration department
  • Special-duty allowance
  • Municipal councils
  • Human resources

Mrs. Hartenfels

-40

16

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Finanzen

  • Leitung des Fachbereiches

E-Mail:

sabine.hartenfels(at)aarbergen.de

  • Budgeting
  • Budgetary issues
  • Allocations, subsidies
  • Credit management, debt service
  • Controlling
  • Treasurer
  • Data protection
  • Investment management
  • Municipal investments
  • Cost-performance analysis
  • Local and supra local audit
  • Accounting

Mrs. Weis

-24

17

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Finanzen

  • Leitung Gemeindekasse

E-Mail:

martina.weis(at)aarbergen.de

  • Treasury law
  • Dunning management
  • Enforcement
  • Payment transactions
  • Deferrals

Mr. Küsel

-0

17

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Finanzen

  • Gemeindekasse

E-Mail:

daniel.kuesel(at)aarbergen.de

  • Hospitality law
  • Trading law
  • Forestry
  • Dog licence fee
  • Tendering
  • Statistics
  • Trade tax
  • Entertainment tax

Mrs. J.Metz

-55

19

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Finanzen

  • Steuern, Gebühren,
  • Doppik

E-Mail:

jasmin.metz(at)aarbergen.de

  • Property tax
  • Trading law
  • Water meter billing
  • Water, waste-water charges

Mrs. Schrader

-36

14

Fachbereich 3 - Verwaltungssteuerung
Bereich: Finanzen

  • Fremdenverkehr
  • Kultur
  • Tourismus

E-Mail:

manuela.schrader(at)aarbergen.de

  • Cultivation of the home region
  • Public library
  • Fahr zur Aar
  • Cycling and hiking trails
  • Tourism
  • Journal of leisure (Freizeitzeitung)
  • Community events
  • Field day in the Aartal (Erlebnistag im Aartal)
  • Restaurants and accommodations

Mrs. Schramm

-31

1

Fachbereich 1 - Bürgerdienste

  • Leitung des Fachbereiches
  • Öffentliche Sicherheit und Ordnung
  • Standesamt
  • Meldewesen

E-Mail:

karina.schramm(at)aarbergen.de

  • Regulatory law (except German building law)
  • Road Traffic Authority
  • Traffic authority permissions
  • Hunting legislation
  • Residential building supervision
  • Open burning permission
  • Civil register
  • Civil partnerships
  • Marriages
  • Civil registration
  • Passport issues

Mrs. Schäfer

-33

Fachbereich 1 - Bürgerdienste

  • Bürgerbüro

E-Mail:

stephanie.schaefer(at)aarbergen.de

  • Retirement issues
  • Civil registration
  • Passport issues
  • Clearance certificates
  • Elections

Mrs. Dambeck

-39

3

Fachbereich 1 - Bürgerdienste

  • Bürgerbüro

E-Mail:

daniela.dambeck(at)aarbergen.de

  • Civil registration
  • Passport issues
  • Clearance certificates
  • Fisheries
  • Fire department issues and fire prevention

Mrs. Schmitt

-32

4

Fachbereich 1 - Bürgerdienste

  • Bürgerbüro
  • Senioren
  • Soziales

E-Mail:

beate.schmitt(at)aarbergen.de

  • Elderly care
  • Civil registration
  • Passport issues
  • Clearance certificates
  • Application and form support for housing benefits and basic security
  • Prevention commitee
  • ÖPNV, RTV, timetables, buslines

Mr. Heil

-59

2

Fachbereich 1 - Bürgerdienste

  • Ordnungspolizeibeamter

E-Mail:

ralf.heil(at)aarbergen.de

  • Tasks of the common public order office Aarbergen-Heidenrod-Hohenstein

Mr. Lemm

-35

12

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Leitung des Fachbereiches
  • Bauleitplanung
  • Gemeindeentwicklung

E-Mail:

eckhard.lemm(at)aarbergen.de

  • Waste water charges
  • Regional planning
  • Land-use planning
  • Urban planning and landscape plans 
  • Urban development procedures
  • Renovation of villages
  • Townscape, town centre rehabilitation
  • Building application acc. to §§ 57 and 58
  • Immission control
  • Objection and legal proceedings for construction and operating department
  • Nature conservation law
  • Surveying and cartography
  • Vehicle management building yard
  • Water protection commissioner

Mr. Lemm

-35

12

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Betriebs- Bauhofleitung
  • Bauwerksleitung
  • Energie und Umwelt

E-Mail:

eckhard.lemm(at)aarbergen.de

 

 

  • Development of smaller construction works
  • Internal audit
  • Building supervision
  • Building yard management
  • Technical equipment building yard
  • Fire protection municipal building
  • Water maintenance
  • Road maintenance
  • Cutting down trees
  • Engineering service
  • Regulation on Terms and Conditions for Construction Services- tenders and allocation
  • Project supervision

Mrs. Schauß

-30

13

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Friedhofsamt
  • Hausverwaltung

E-Mail:

ulrike.schauss(at)aarbergen.de

  • Cemetery administration
  • Rental contracts
  • Property charges
  • Rental contracts, carports, garages
  • Waiver of the preemptive rights
  • Winter service
  • Mobile communication issues
  • City centre formation statute
  • Agriculture (surveys, statistics, lists of contractors)

Mrs. Polizzi

-50

13

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Energieversorgung
  • Hausanschlüsse

E-Mail:

nicole.polizzi(at)aarbergen.de

  • Electricity billing
  • Street lighting
  • In-house wirings
  • Applications for deferrement
  • House numbering
  • Public green, pavements
  • Children's playground
  • Local Tax Act notices
  • Sports promotion
  • Trainer subsidies
  • Tree cadastre

Mr. Schulz

-38

13

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Öffentliche Einrichtungen

E-Mail: karlheinz.schulz(at)aarbergen.de

  • Support of public institutions
  • Solid waste management
  • Appointment community centres
  • Lease contracts community centres
  • Facility manager municipal building
  • Fire protection municipal building
  • Key management

Mrs. Schrader

-36

14

Fachbereich 2 - Gemeindeentwicklung und Liegenschaftsmanagement

  • Bauverwaltung

E-Mail:

manuela.schrader(at)aarbergen.de

 

  • Management of fixed assets
  • Property administration
  • Property acquisition and lease contracts
  • Preliminary construction enquiries
  • Building applications
  • Simplified reallocation (adjustment of plot boundaries)
  • Building areas / HLG
  • Accounting, order for payments
  • Internal service accounting building yard